2015.07.29 Wednesday
すてきにハンドメイドのケストラーさんの作り目は、ジャーマン・ツィステッド・キャストオン?ガーター編みの作り目?
7月のニットスタジオ104の編み物教室開催スケジュール
<火曜午後クラス> 7・14・21・28日
<水曜午前クラス><水曜午後クラス> 8・15・22・29日
<木曜午前クラス> 9・16・23・30日
先週水曜午後クラスのKさんとお話している時に、突然、
「NHKのすてきにハンドメイドで2月に放送した、ケストラーさんが使っていた作り目ってどうですか?」とお尋ねが・・・
どう?と聞かれましてもそもそもその番組見ていなかったし、どんな作り目を使われたかよくわかりません。「どんな作り目のやり方?」とKさんに逆にお聞きすると、日本でよく使われる「(日本ヴォーグ社で言うところの)指でかける作り目・(ブティック社等で言うところの)一般的な作り目」に似ているけれど、もうちょっとやり方が複雑で、出来上がりも少し違うようで・・・
今から放送を見ることはできないので、まずは『すてきにハンドメイド 2015年2月号』を探しました
『すてきにハンドメイド 2015年2月号』(NHK出版)
↑NHK出版にリンクしています。「試し読み」ページで「男性にもおすすめ ウェーブ模様のネックウォーマー」(ベルンド・ケストラー)の作品紹介ページを見ることができます
『すてきにハンドメイド』誌では、
<火曜午後クラス> 7・14・21・28日
<水曜午前クラス><水曜午後クラス> 8・15・22・29日
<木曜午前クラス> 9・16・23・30日
先週水曜午後クラスのKさんとお話している時に、突然、
「NHKのすてきにハンドメイドで2月に放送した、ケストラーさんが使っていた作り目ってどうですか?」とお尋ねが・・・
どう?と聞かれましてもそもそもその番組見ていなかったし、どんな作り目を使われたかよくわかりません。「どんな作り目のやり方?」とKさんに逆にお聞きすると、日本でよく使われる「(日本ヴォーグ社で言うところの)指でかける作り目・(ブティック社等で言うところの)一般的な作り目」に似ているけれど、もうちょっとやり方が複雑で、出来上がりも少し違うようで・・・
今から放送を見ることはできないので、まずは『すてきにハンドメイド 2015年2月号』を探しました
『すてきにハンドメイド 2015年2月号』(NHK出版)
↑NHK出版にリンクしています。「試し読み」ページで「男性にもおすすめ ウェーブ模様のネックウォーマー」(ベルンド・ケストラー)の作品紹介ページを見ることができます
『すてきにハンドメイド』誌では、
9ページからの作り目は、一般的な作り目(107ページ参照)と基本的な操作は似ていますが、針をくぐらすところが少し変わります。一般的な作り目と比べて左右の伸縮がでる作り目なので(以下省略)
分かるような、分からないような説明 編み方説明のコーナーでは、計10枚の写真を使って、この作り目のやり方を解説しています。『すてきにハンドメイド』の説明は他の雑誌の説明に比べて、とても丁寧で分かり易いはずなのですが・・・何故か、すっとは理解できない 私の理解力の問題だとは思いますが、指でかける作り目にしろ、ケストラーさんの作り目にしろ、こういう方向性のある立体的な動きって、「手前から」「向こう側から」と書かれても、真正面向いて正対しているわけではないので、「どこが基準?」「どの向きが手前から??」ってなりがちです。本を見るだけでなく、実際に自分で手を動かして、写真と比べてみて、出来上がり状態もじっくり比べてみないと、ちゃんと出来ているかどうか自信がもてない。プロセス写真は多いのですが、『すてきにハンドメイド』では作り目が終わった状態での完成写真が無いのが残念!
そうだ!こういう時の為に、あの本を買っていたのだ!!
『Cast On Bind Off』
↑amazonにリンクしています。「なか見!検索」で少し中を見ることができます
『棒針の作り目と止め 211種類のバリエーション』
↑amazonにリンクしています。こちらは「なか見!検索」は無し
★指でかける作り目(Long-Tail Cast On)に似ているけれど、別物
★指でかける作り目(Long-Tail Cast On)より伸縮がある(stretchy)
ケストラーさんの使った作り目には名前が書かれていなかったので、上の二つの条件を基準にケストラーさんの作り目を上の2冊の中で探してみました。
『Cast On Bind Off』には該当する作り目は無し。前のブログ記事でも書いたように、この本の方が完成状態の写真がわかり易いので、この本に載っていると「私が理解したやり方で、この作り目のやり方はOK!」と自信を持てるので載っていないは残念!
『棒針の作り目と止め・・・』には該当する作り目が載っていました!「German Twisted Cast On ジャーマン・ツイステッド・キャストオン」!!ケストラーさん、ドイツ人だし、コレっぽい♪
そうだ!こういう時の為に、あの本を買っていたのだ!!
『Cast On Bind Off』
↑amazonにリンクしています。「なか見!検索」で少し中を見ることができます
『棒針の作り目と止め 211種類のバリエーション』
↑amazonにリンクしています。こちらは「なか見!検索」は無し
★指でかける作り目(Long-Tail Cast On)に似ているけれど、別物
★指でかける作り目(Long-Tail Cast On)より伸縮がある(stretchy)
ケストラーさんの使った作り目には名前が書かれていなかったので、上の二つの条件を基準にケストラーさんの作り目を上の2冊の中で探してみました。
『Cast On Bind Off』には該当する作り目は無し。前のブログ記事でも書いたように、この本の方が完成状態の写真がわかり易いので、この本に載っていると「私が理解したやり方で、この作り目のやり方はOK!」と自信を持てるので載っていないは残念!
『棒針の作り目と止め・・・』には該当する作り目が載っていました!「German Twisted Cast On ジャーマン・ツイステッド・キャストオン」!!ケストラーさん、ドイツ人だし、コレっぽい♪
ジャーマン・ツイステッド・キャストオンは、伸縮性がありながらもきつめの縁に仕上がる技法です。
この本では、6枚のイラストでこの作り目のやり方を説明しています。『すてきにハンドメイド』を見た時には写真で説明していても分かり難いって思いましたが、比べてみると(私にとっては)写真の方がイラストよりはマシだった。でも動きの説明を文章でするのって難しいですね。『すてきに・・・』で「親指の輪の中に向こう側から針を入れ」と書いてあるのに対して、『棒針の・・・』では「親指の向こう側にかかっている糸に針をかけ」と書いてあって、写真(イラスト)が無ければこの二つが同じ動作とは思えない・・・
やっぱりわかり難いなぁ〜 私って理解が悪いのかなぁ〜と凹んでいたら、『棒針の・・・』に私を勇気づける言葉が
やっぱりわかり難いなぁ〜 私って理解が悪いのかなぁ〜と凹んでいたら、『棒針の・・・』に私を勇気づける言葉が
私がこれまで編み物を教えた生徒さんの多くは、ジャーマンツィステッド・キャストオンが難しいと感じているようでしたが、違うやり方でも見た目は同じようにできる場合もあるのです。例えば(中略)見た目のデザインは同じです。そこで、いずれかの方法がジャーマンツィステッド・キャストオンよりも簡単だと感じればその方法を使えばいいのです。
様々な作り目と止めのやり方を紹介する一方で、この↑ように言ってくれるのが、この本の良いところ
ちなみに、『すてきにハンドメイド』でケストラーさんが紹介している「作り目に使う糸量の見積もり方」、私は初耳でした。『棒針の・・・』ではLong-Tail Cast On系の作り目に使う糸量の見積もり方法を3種類紹介していて、ケストラーさんの方法もその中の一つとして紹介されていました。一番信頼性の高い方法として紹介されていたのは、日本のテクニックブックで紹介されている見積もり方法!あれっ!?結局一番はソレなんだ
『すてきにハンドメイド』を見ても『棒針の・・・』を見ても、ケストラーさんの作り目にイマイチ自信が持てなかったのですが・・・ふと思い出したのが、遠い昔に聞いた「ガーター編みの作り目」 あれも「指でかける作り目」に似ていたし、ガーター編みってメリヤス編みより(同じ目数なら)横方向に伸びているし、もしかしてケストラーさんの作り目と同じ??
写真でもイラストでもわかり難いなら、動画しかない!とyoutubeで探したらありました!
youtube「ガーター編みの作り目 スロー編」(多田洋子)
おお!これは凄い!この動画はとってもわかり易い♪この動画で見る限り『すてきにハンドメイド』のケストラーさんの作り目=『棒針の・・・』の「German Twisted Cast On」=ガーター編みの作り目
ところが「ガーター編みの作り目」で更にGoogleで検索すると『毛糸だま2008年春号』に紹介されたやる方が出てきますが、これはまた違うやり方みたい・・・絶対に持っているはずなのに今『毛糸だま2008年春号』が見つからないので、ゆっくり探して確認してみようっと。本当に作り目って沢山やり方があって、面白い♪ これからも色々な本を参考にして、使うシチュエーションにあっていて、しかも(自分にとって)やり易い方法を見つけて使っていきたいナ
Kさんは『すてきにハンドメイド』のテキストとyoutubeを参考にして作り目を覚えて、このケストラーさんのネックウォーマーを何枚も編んだとか・・・お母さまやお友達に喜んでいただけたようで、良かったですね
8月11日(火)・12日(水)・13日(木)はお盆休みとさせていただきます
*******************
ニットスタジオ104(HP)
東京東横線・大倉山駅より徒歩10分
<火曜午後クラス> 満員
<水曜午前クラス> 満員
<水曜午後クラス> 満員
<木曜午前クラス> 満員
お問合せ・ご見学申込みは、こちらから
*******************
JUGEMテーマ:編み物