こんにちは。編物教室ニットスタジオ104の武田敦子です
今月は1週目の1日・2日をお休みし、5週目の29日・30日に教室を開講するという、ちょっといつもと違うスケジュールになっています。その為いつもより遅くなりましたが、3月7日から3月の教室がスタートしました♪
定員6名様の教室ですが、このクラスは3月はお一人がご都合により一か月休会されていて、この日は5名様のご出席♪ ご出席ありがとうございました
目を”拾う”ってどういう意味?
ヴォーグのかぎ針編み入門コースの「ネット編み」を編む方、細いレース糸でクンストレースを編む方、黒のシルクでショールを編む方、三國万里子さんデザインのプルオーバーを編む方(お二人)、編むものは様々です。和やかに編んでいるとTさんが・・・
「今更ですが、
襟ぐりから目を”拾う”ってどうやるんですか?」
「えっ、”拾う”は”拾う”でしょ?
・・・あっ、そうか」
私は編物の世界に長年ドップリなのでうっかりすると忘れがちなのですが、この”拾う”は日本の編物の世界特有の独特な言い回し・でした!
目を”拾う”というのは・・・
編地の「表側」を見て、
(指定された針で)
指定された場所から糸を引き出し、
指定された目数を
「表目」で編むことを言います
長い
ちなみに、アメリカの編物雑誌”Vogue Knitting"では
With circular needle, pick up and k ○○ sts from back neck, ・・・
イギリスの毛糸会社ローワン社の"Rowan Magazine"だと
With RS facing and using ○mm needles pick up and knit ○○sts from front neck・・・
Rowan Magazineのように詳細に書けば、分かり易いでしょうか?
日本語だと、Vogue Knittingで"k"と略語で書いている部分を「表目」、Rowan Magazineで"RS"とこれも略語で書いてある部分を「表側」と書くことになり、字数が多いだけでなく、「表(おもて)」という言葉が重なってしまいます。その為に、丁寧に詳細に説明すると、かえって誤解する人がでてきてしまうかもしれません
誤解されるくらいだったら・・・と、英語で"k"や"RS"を編み物略語として使うのと同じように、「目を”拾う”」と日本特有の編み物略語として使っているのではないかと、私は想像しています
前襟ぐり中央の休み目はどうするの?
今回Tさんが編んでいた前襟ぐりの編み図と、前襟ぐりからの拾い目はこんな感じ↓
Tさんは、「X目の休み目部分」をどうすれば良いのか分からなくて困っていました
1.そのまま(編まずに)減目部分から拾い目した編み針に移す?
2.衿の縁編みはゴム編みなのだから、休めていた目をゴム編みで編む?
3.減目部分からの拾い目は「表目」になっているから、この部分も「表目」で編む?
今回のデザインだったら、正解は、3!
今まで編んだプルオーバー等では真ん中のX目は「伏目」だったので、自然に3の一択だったのに、今回は「休み目」になっていたので迷ってしまったようです。基本的には伏目でも休み目でも同じです
「伏目」でも「休み目」でも同じと、何の疑問もなく考えられる人もいらっしゃれば、Tさんのように悩んでしまう人もいらっしゃいます。悩むところ、迷うところも、そしてそれに対してすっと理解できる説明も、人それぞれ違っています
最近はとても詳しく分かり易い基礎本があります。ただそれでも、同じポイントに対してAさんに分かり易い回答、Bさんに分かり易い回答を・・・と羅列すると、かえって分かり難くなってしまうので、どうしても(著者が想像する)最大公約数的に分かり易い説明を一つだけ選んで載せることが多くなってしまいます
編物教室だったら、
「こう言ったほうがTさんには分かり易いかな?」という様に、お一人お一人に合った説明を探していけますよ
Enjoy Knitting and Crocheting!
3月の編物教室ニットスタジオ104開催スケジュール
<火曜午後クラス> 7・14・21・28日
<水曜午前クラス><水曜午後クラス> 8・15・22・29日
<木曜午前クラス> 9・16・23・30日
iphone、safariをご利用の方等にお願い
iPhoneやsafariをご利用の方等で、文字化けしてしまってニットスタジオ104のHPのメールフォームをご利用いただけない方は、ks104☆abox23.so-net.ne.jpの☆を@に変えて宛先にして、件名を「見学(或は入会)希望」として、ご連絡お願いいたします
空 き 待 ち 登 録
「生徒さん募集中」のクラス以外でも、3か月以内にご希望のクラスに「空き」が出た場合に優先的にメールでご連絡する、「空き待ち登録」を随時受け付けております。メール連絡が一週間以内に、「すぐ入会する」「まず見学してから検討したい」「都合が変わって入会を希望しない」等のご返信をお願いいたします。ご返信の無い場合には、ご都合が変わられたものと理解し、ブログ等での一般告知に移ります。「空き待ち登録」ご希望の方は、コチラから→☆
****************
ニットスタジオ104
(教室HP「ニットスタジオ104へようこそ」)
東京東横線・大倉山駅より徒歩10分
<火曜午後クラス> 満員
<水曜午前クラス> 満員
<水曜午後クラス> 満員
<木曜午前クラス> 満員
お問合せ・ご見学申込みは、こちらから
****************
JUGEMテーマ:編み物